Королевская фарфоровая мануфактура (KPM)
Ваза для генерала Фридриха Вильгельма фон Ягова
1836 год
Высота 62 см, диаметр 46 см
Фарфор, подглазурная роспись, золочение
Ваза украшена непрерывным панорамным изображением прусских пехотинцев. Фридрих Вильгельм Кристиан Людвиг фон Ягов (1771 - 1857) родился в аристократической семье из Бранденбурга. Он служил в качестве пехотного генерала в прусской армии, получил множество наград, в том числе Железный крест, Орден Pour le Mérite с дубовыми листьями, Орден Красного орла 1-го класса и орден Черного орла с цепочкой. В честь празднования своего 50-летия службы в 1836 году, Ягов воспользовался возможностью, чтобы попросить об отставке. Согласно семейному преданию, Фридрих Вильгельм II подарил ему эту вазу по этому случаю
Height 62 cm, diameter 46 cm
Porcelain, sub-glassy painting, gilding
The vase is decorated with a continuous panoramic image of the Prussian infantry. Friedrich Wilhelm Christian Ludwig von Jagov (1771 - 1857) was born into an aristocratic family from Brandenburg. He served as an infantry general in the Prussian army, receiving numerous awards, including the Iron Cross, the Pour le Mérite with oak leaves, the Order of the Red Eagle 1st Class and the Order of the Black Eagle with a chain. To celebrate his 50th birthday in 1836, Yagov took the opportunity to ask for his resignation. According to a family legend, Frederick William II gave him this vase on this occasion